FipsRomanian: Towards a Romanian Version of the Fips Syntactic Parser
نویسندگان
چکیده
We describe work in progress on the development of a full syntactic parser for Romanian. This work is part of a larger project of multilingual extension of the Fips parser (Wehrli, 2007), already available for French, English, German, Spanish, Italian, and Greek, to four new languages (Romanian, Romansh, Russian and Japanese). The Romanian version was built by starting with the Fips generic parsing architecture for the Romance languages and customising the grammatical component, in close relation to the development of the lexical component. We describe this process and report on preliminary results obtained for journalistic texts.
منابع مشابه
A Rule-Based Relation Extraction System using DBpedia and Syntactic Parsing
In this paper, we present a rule-based relation extraction approach which uses DBpedia and linguistic information provided by the syntactic parser Fips. Our goal is twofold: (i) the morpho-syntactic patterns are defined using the syntactic parser Fips to identify relations between named entities (ii) the RDF triples extracted from DBpedia are used to improve RE task by creating gazetteer relati...
متن کاملVers un analyseur syntaxique du wolof (Towards a syntactic analyzer of Wolof) [in French]
Mar Ndiaye, 1 Cherif Mbodj2 (1) Ecole supérieure de commerce Dakar, 7 av. Faidherbe BP21354 Dakar (2) Centre de linguistique appliquée de Dakar (UCAD) [email protected], [email protected] RESUME _________________________________________________________________________________________________ Dans cet article nous présentons notre projet d’analyseur syntaxique du wolof, une langue parlée au Séné...
متن کاملFeature Engineering in Persian Dependency Parser
Dependency parser is one of the most important fundamental tools in the natural language processing, which extracts structure of sentences and determines the relations between words based on the dependency grammar. The dependency parser is proper for free order languages, such as Persian. In this paper, data-driven dependency parser has been developed with the help of phrase-structure parser fo...
متن کاملAnálisis sintáctico profundo del español: un ejemplo del procesamiento de secuencias idiomáticas
FIPS, a multilingual deep parser, has been developed at the Language Technology Laboratory (LATL) of the University of Geneva (Switzerland).This parser, inspired by Chomskyan generative theories, is based on the idea that sets of syntactic structures are common to different languages (to all languages or to some language families). In this paper, we present an introduction to FIPS processing th...
متن کاملبرچسبزنی نقش معنایی جملات فارسی با رویکرد یادگیری مبتنی بر حافظه
Abstract Extracting semantic roles is one of the major steps in representing text meaning. It refers to finding the semantic relations between a predicate and syntactic constituents in a sentence. In this paper we present a semantic role labeling system for Persian, using memory-based learning model and standard features. Our proposed system implements a two-phase architecture to first identify...
متن کاملذخیره در منابع من
با ذخیره ی این منبع در منابع من، دسترسی به آن را برای استفاده های بعدی آسان تر کنید
عنوان ژورنال:
دوره شماره
صفحات -
تاریخ انتشار 2010